【洋上日記】2023年5月4日船旅28日目外に出たらダメです。

2023年5月24日 2023年5月24日

外注チーム

インド洋を紅海へ向かって航海中
今日から3日間、海賊対策海域へ。
外に出たらダメです。

海賊に２度あったというベテラン船長の話によると、かつて海賊に追いかけられたり、機関銃で船体を撃たれたことがあったそう。
ここから紅海の入り口まで、護衛艦の見守りのもとに船は進む。

今日は自主企画を主催した。
『思考スッキリ書く瞑想』第3回。

前回、中国から参加した方から英語での説明を求められたので、今回は英語での説明も日本語の後に続けてやった。
日本語で説明したあと英語で説明する、逐語訳スタイル。やったことない。

マレーシアから5名、アメリカから参加した方も合わせて、22名のご参加。

「何か質問はありますか？」に、マレーシアの方から英語で質問された。
脇汗すごい。私の。

瞑想ワークショップをなんとか終え、50代後半らしきマレーシアの参加者に感想を聞いたら
「初めての体験でした、ありがとう」と。
ホッとした。
こちらこそありがとうございます。

終わって片付けをしていたら、スペイン語の先生がやってきた。

「このワークは、日本語話せなくても参加できますか？」
「はい、参加できます。なんとか英語で説明してます」
「参加したかったんだけど、今日はスペイン語の授業があって出れなかったんです。
次は参加します。いつですか？」

次の開催日を伝えて、名前を聞いた。
Pepe、ぺぺ。
船内で見かけたことがあるけど話すのは初めてだ。

「サヨさんはライターなんですね」
「そうです」
「僕、この旅で挑戦したいことがあるんです。書くこと」
と、ぺぺ。
「次回、書くいい機会かもしれませんね」
「ですね！」
「よろしくね、サヨ」

握手！　にっこり～！　またね～！

部屋に戻ってベッドに倒れこみ、ぐったり。
空調きいてるのに汗びっしょり。

2023年5月現在、私の英語力は、海外旅行で意思の疎通がはかれるトラベラーズ・イングリッシュ。
なんとか・ギリ・伝わる・レベル。
ボキャブラリーは少なく、笑顔とジェスチャーの依存度が高い。

船内テレビで流れるBBCニュースは10%聞き取れるかの程度。

自主企画に挑戦してみたら、次の挑戦がやってきた。